lunedì 4 luglio 2016

Nuovo anime color dell'estate

Così, en passant, oggi è iniziata in Giappone anche la trasmissione dell'adattamento animato di un manga di alcuni anni fa, molto famoso e di grande successo in Giappone, intitolato Orange di Takano Ichigo, semplicemente così, in inglese. Il manga è edito anche in Italia (non ricordo da chi ^^') e consta di soli 5 volumi.


Vorrei dire "soli" con convinzione... In realtà, leggendolo mi sono sembrati molti di più, un po' per l'intensità emotiva e narrativa incredibile di questa storia, un po' perché io non avrei retto un volume in più, anzi, nemmeno un capitolo! Ho letteralmente pianto dalla prima all'ultima pagina, senza sosta.
Per questo ero indecisa se guardare l'anime: non volevo piangere di nuovo così e non volevo che l'anime mi "rovinasse" il manga. Io credo che un manga simile perda tantissimo, purtroppo, nel passaggio alla versione animata.
Comunque mi sono salvata il primo episodio e prima o poi lo guarderò ;P
Sicuramente si troverà già SubEng, SubIta non lo so, ma immagino presto ci sarà. Io non intendo farlo però: non ho tempo e non sono così sadomasochista... ^^'' se deciderò di guardarlo sarà fin troppo, figurarsi torturarmi a lavorarci sopra per ore a episodio^^'' Ovviamente, per gli stessi motivi, al tempo non mi era nemmeno balenata l'idea di tradurre il manga. Così i miei volumetti sono rimasti più o meno come nuovi^^

Forse non si è percepito dalle mie parole, ma io Orange lo AMO; è in assoluto uno dei miei manga preferiti!


Date almeno un'occhiata all'anime magari. Sarà di certo meno emozionante e lacerante del manga, quindi più sopportabile^^

martedì 14 giugno 2016

Piccolo corto Ghibli: l'animazione a servizio delle economie locali

Il leggendario Studio Ghibli che sembrerebbe aver perso il suo pilastro, dato che il maestro Miyazaki Hayao ha affermato di non voler più (???) dirigere/creare lungometraggi, si sta dedicando negli ultimi tempi anche a opere più brevi, ma sempre contraddistinte dalla qualità dello Studio che tanto ci ha fatto sognare in decenni di produzioni di successo globale.
L'ultima produzione, appena rilasciata in Giappone, più che un corto è un cortissimo. Si tratta di uno spot a tutti gli effetti firmato da Aritomi Koji, talentuoso regista che ha collaborato a tanti dei successi Ghibli ("Porco Rosso" per citarne uno). La produzione rientra in un progetto di più ampio respiro, volto a promuovere l'economia locale delle comunità rurali in Giappone, incoraggiando la popolazione ad acquistare e consumare i prodotti locali, contribuendo così a creare un circolo virtuoso di cui tutti possano beneficiare. La strategia con cui Aritomi cerca di incantare i consumatori è quella di presentare le produzioni locali come succulenti e appetitosi piatti che fanno venire l'acquolina in bocca. Questo corto, in particolare, è dedicato all'area di Kumamoto, colpita da un devastante sisma proprio 2 mesi fa, e vuole quindi contribuire a promuovere la ripresa delle attività e il risollevamento della comunità di Kumamoto messa letteralmente in ginocchio dalla catastrofe.
Si intitola "にこやか食堂" (sala da pranzo sorridente).

Il video è in giapponese, cercherò di trovare il tempo di tradurlo appena posso, ma intanto, godetevelo comunque così^^

Kumamoto Banzai!!!

Sango

Fonte: http://www.jakk.or.jp/nikoyaka/

venerdì 15 aprile 2016

Infinita tristezza...

Anche se in Giappone si è abituati, visto che la terra trema ogni giorno, in realtà non ci si abitua mai... 
Per me è sempre un grande dolore 


domenica 14 febbraio 2016

Buon San Valentino!

Dal caldo delle coperte (sono ancora malata >.<) vi auguro un gioioso San Valentino!
San Valentino è la festa degli innamorati, cioè delle coppie innamorate... Ma per questo è la festa dell'amore, quindi auguri a tutti coloro che amano, anche non ricambiati, qualcuno o qualcosa... che AMANO, profondamente...
Agli altri auguro di innamorarsi e amare qualcuno o qualcosa, perché la vita senza amore non esiste, in qualunque forma esso venga.


A presto...

Sango

lunedì 8 febbraio 2016

Buon Anno Nuovo: Capodanno cinese

A molti di voi probabilmente non importa nulla, ma io nutro fin da piccola un grande amore per la cultura cinese e due delle mie migliori amiche in assoluto, due persone che considero in realtà come sorelle, sono proprio cinesi (e vivono in Cina). Quindi, visto poi che uno dei miei progetti è ambientato in Cina, volevo scrivere anche qui due parole di augurio per il nuovo anno del calendario cinese che inizia oggi sotto il segno della scimmia^^ Anche per loro è l'anno 2016, ma nella numerazione degli anni cinesi siamo nel 4713esimo anno, o bingshen^^ (4713 丙申 (bǐngshēn) - 猴 hóu "scimmia")




Chissà, magari tra chi passa di qui c'è anche qualche cinese, che sicuramente apprezzerà^^

Buon Capodanno cinese, ma soprattutto Buon Anno 2016 della Scimmia!

Sango ❤